顯示具有 佛學 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 佛學 標籤的文章。 顯示所有文章

2010年6月8日 星期二

< 大通方廣經>名詞註釋(001-100)

< 大通方廣經>名詞註釋(001-100)

[1] 大通:藏文意譯"大解脫"。

[2] 方廣:方是方正之義,廣是廣大之義,方廣就是一切大乘經的通稱。

[3] 佛:仁王經上曰:「一切眾生,斷三界煩惱果報盡者名為佛。」  

覺知諸法之事理,而了了分明,如睡夢之寤,謂之覺悟,是名一切種智。自覺復能覺他,自他之覺行窮滿,名為佛。【佛】梵語佛陀的簡稱,華譯為 覺者,也就是正覺和遍知的大覺大悟者。遍知是說對於宇宙事理無所不知覺,正覺是說所知正確真實而無外道那樣邪見妄執的錯誤,所以佛的另一尊號叫做正遍知或 正等覺。覺有三義,即自覺、覺他、覺行圓滿。自覺是自己遍知正覺以超越三界凡夫;覺他是先覺覺後覺,以修菩薩行而超越二乘,使眾生皆得如自己一樣的大覺大 悟;覺行圓滿是自他兩覺兩利功德圓滿,以超越菩薩而完成究竟的佛果。【陳義孝《佛學常見辭匯》】

[4]如是我聞: 我親自聽到佛這樣說,為佛經五種証信之一。如是者,指經中所說之佛語,我聞者阿難自言也,佛經為佛入滅後多聞第一之阿難所編集,故諸經之開卷,皆置此四 字。又,如是者,信順之辭也。以信則言如是,不信則言不如是故也。佛法以信為第一,故諸經之首舉阿難之能信而云如是。

[5]王舍大城是一繁盛的商業城鎮,亦是恆河以南強盛的摩揭陀國的首都,佛陀在此一帶說法多年。圍王舍城有五山,五山之第一即靈鷲山也。(Rajgir)

[6]比丘:為出家受具足戒者之通稱。男曰比丘。大比丘為比丘之德高年長者。

[7]一生補處:盡此一生就能補到佛位的意思,是最後身菩薩的別號,如現在居於兜率天的彌勒菩薩,就 是一生補處菩薩。

[8] 佛剎者佛土佛國也。

[9] 佛藏者,謂佛所說大乘諸經,明一切諸佛所說之法,及神通變現,導利眾生等事。

[10] 大乘,即菩薩的法門,以救世利他為宗旨,最高的果位是佛果。

[11] 師子吼:佛在大眾中演說佛法,心中毫無怖畏,好像師子作吼。

[12] 法雷:佛之說法,能發動無明之識,如震雷之駭動物情也。又眾生生法芽,如春雷一動,草木生芽也。又法音之雄猛,如震雷也。無量壽經上曰:「震法雷,曜法 電。」同嘉祥疏曰:「震雷能駭動物情,譬說法皆動無明之識也。」同慧遠疏曰:「法無礙智化眾生也,天雷一動卉藝生芽,法音一聞闡道快成。」

[13]十方:佛經稱東西南北,東南西南,東北西北,上下,為十方。

[14] 須彌山:華譯妙高山,因此山是由金、銀、琉璃、水晶四寶所成,所以稱妙,諸山不能與之相比,所以稱高。又高有八萬四千由旬,闊有八萬四千由旬,為諸山之 王,故得名妙高。此山為一小世界的中心,山形上下皆大,中央獨小,四王天居山腰四面,忉利天在山頂,山根有七重金山,七重香水海環繞之,在金山之外有鹹 海,鹹海之外有大鐵圍山,四大部洲即在此鹹海的四方。

[15]總持:梵語陀羅尼,譯言總持。持善不失,持惡不使起之義,以念與定慧為體。菩薩所修之念定慧具 此功德也。總一切法和持一切義的意思。

[16]四等:四平等心,亦即慈悲喜捨之四無量心。

[17]六度:六種行之可以從生死苦惱此岸得度到涅槃安樂彼岸的法門,即布施、持戒、忍辱、精進、禪 定、般若。布施能度慳貪,持戒能度毀犯,忍辱能度瞋恚,精進能度懈怠,禪定能度散亂,般若能度愚癡。

[18] 不退輪:佛菩薩之說法,謂之法輪,菩薩得此法輪,愈增愈進,而不退失,故云不退轉,又所說之理有進無退,故云不退轉;又為證不退之法而轉之法輪,故云不退 轉;又使眾生得不退轉,故云不退轉法輪。

[19] 法相:諸法顯現於外各別不同的相。

[20] 三界:欲界、色界、無色界。欲界是有淫食二欲的眾生所住的世界,上自六欲天,中自人畜所居的四大洲,下至無間地獄皆屬之;色界是無淫食二欲但還有色相的眾 生所住的世界,四禪十八天皆屬之;無色界是色相俱無但住心識於深妙禪定的眾生所住的世界,四空天屬之。此三界都是凡夫生死往來的境界,所以佛教行者是以跳 出三界為目的。

[21] 五眼:肉眼、天眼、慧眼、法眼、佛眼。肉眼是肉身凡夫的眼,遇昏暗,遇阻礙,就不能見;天眼是天人的眼,遠近晝夜,都能得見;慧眼是聲聞的眼,能看破假 相,識得真空;法眼是菩薩的眼,能澈了世間和出世間的一切法門;佛眼是如來的眼,有了佛眼便兼有前面的四種眼,能無事不知,無事不見,一切法中,佛眼常 照。

[22] 眾生根:眾生之根性也。

[23] 三昧:又名三摩提,或三摩地,華譯為正定,即離諸邪亂,攝心不散的意思。

[24] 無等等:佛道及佛之尊號。佛道超絕無與等者,故云無等,唯佛與佛等,故曰等。法華經嘉祥疏十二曰:「佛道無等,唯佛與佛等故。名此道為無等等。所以名佛為 無等等。」

[25] 十力:指如來所具有的十種力用;一、知覺處非處智力,即能知一切事物的道理和非道理的智力;二、知三世業報智力,即能知一切眾生三世因果業報的智力;三、 知諸禪解脫三昧智力,即能知各種禪定及解脫三昧等的智力;四、知諸根勝劣智力,即能知眾生根性的勝劣與得果大小的智力;五、知種種解智力,即能知一切眾生 種種知解的智力;六、知種種界智力,即能普知眾生種種境界不同的智力;七、知一切至所道智力,即能知一切眾生行道因果的智力;八、知天眼無礙智力,即能以 天眼見眾生生死及善惡業緣而無障礙的智力;九、知宿命無漏智力,即知眾生宿命及知無漏涅槃的智力;十、知永斷習氣智力,於一切妄惑餘氣,永斷不生,能如實 知之的智力。

[26]四無所畏:﹝出大智度論﹞

  無所畏有二種:一、佛無所畏,二、菩薩無所畏。今此四無所畏,皆言菩薩也。蓋菩薩具諸智慧,明了決定,而於眾中說法,則無恐畏之相,故 名無所畏。(菩薩,梵語具云菩提薩埵,華言覺有情。)

   〔一、能持無所畏〕,能持者,謂菩薩聞一切法,常能受持,憶念不忘,故於眾中說法得無所畏也。

  〔二、知根無所畏〕,知根者,謂菩薩知一切眾生諸根利鈍,隨其所應而為說法,故於眾中說法得無所畏也。

  〔三、決疑無所畏〕,決疑者,決剖一切眾生之疑難也。謂凡有 一切來難問者,菩薩悉能如法剖決而答,故於眾中說法得無所畏也。

  〔四、答報無所畏〕,答報者,以言辭應答酬報其所問也。謂凡一切眾生聽受問難,菩薩悉能隨意如法而答,故於眾中說法得無所畏也。

[27]十八不共法:佛的十八種功德法,惟佛獨有,不與三乘共有,故云不共,即身無失、口無失、念無 失、無異想、無不定心、無不知己捨、欲無減、精進無減、念無減、慧無減、解脫無減、解脫知見無減、一切身業隨智慧行、一切口業隨智慧行、一切意業隨智慧 行、智慧知過去世無礙、智慧知未來世無礙、智慧知現在世無礙。

[28] 五道:為有情往來之所,故曰道。有五處:一地獄道,二餓鬼道,三畜生道,四人道,五天道。與五趣同。

[29]諸天:(界名)欲界有六天,謂之六欲天。色界之四禪有十八天。無色界之四處有四天。其他有日天 月天韋馱天等諸種天神。即諸天部也。

[30]比丘尼:出家受具足戒的女性的通稱。

[31]優婆塞:梵語優婆塞,華言清淨士。謂雖在家,能持五戒,清淨自守;又云近事男,謂能持戒,可親 近承事諸佛法,故名優婆塞。(五戒者,不殺、不盜、不邪婬、不妄語、不飲酒也。)

[32]優婆夷:梵語優婆夷,華言清淨女,謂雖在家,亦能堅持五戒,清淨自守,故名優婆夷。

[33] 龍:龍者神靈之物,長身,無足,蛇屬之長也。有神力。變化雲雨。孔雀經及大雲等經,各列諸龍并龍王名字不一,皆言其能護持佛法也。

[34]夜叉:華譯捷疾鬼,這種鬼能夠在天空中飛行。

[35] 人非人:(天名)緊那羅之別名。似人而非人也。法華文句二曰:「緊那羅,亦云真陀羅,此云疑神,似人而有一角,故號人非人。」【又】天龍等八部眾之總稱, 以彼等本非人而詣佛所皆現人體也。法華經義疏二曰:「人非人者,八部鬼神本悉非人,而變作人形來聽說法,故云人非人也。」

[36]釋提桓因:仞利天(三十三天)之主,簡稱釋帝,或帝釋。桓:廣東音:援。(粵語:wun4,普通話:huan2)

[37]天人:1.天上的人。2.天道與人道。

[38]雨寶:(譬喻)妙法之德譬如寶也。

[39]天華:(雜名)天上之妙華。又人中之好華如天物者亦曰天華。心地觀經一曰:「六欲諸天來供養, 天華亂墜遍虛空。」法華經譬喻品曰:「諸天妓樂百千萬種,於虛空中一時俱起,雨諸天華。」智度論九曰:「云何為天華?天華芬熏,香氣送風。復次天竺國法, 名諸好物皆名天物,雖非天上華,以其妙好,故為天華。」

[40]梵摩三缽:(天名)梵天名。玄應音義三曰:「梵摩三缽天,此應天王名也。新道行經云梵天王 也。」梵:廣東音:凡。(粵 語:faan4,普通話:fan4).缽:廣東音:砵,缽頭。(粵語:but8,普通話:bo1)

[41] 天香:天上之香。又人中之妙香亦云天香,如人中之好華曰天華。法華經法師功德品曰:「亦聞天上諸天之香。」

[42]娑羅雙樹:佛在拘尸那拉城,阿利羅跋提河邊的婆羅雙樹間入滅。 【陳義孝《佛學常見辭匯》】是一種樹木名稱.

[43] 涅槃:華譯滅度、寂滅、圓寂、大寂定等,是超越時空的真如境界,也是不生不滅的意思。涅:廣東音:獵。(粵 語:nip9,普通話:nie4),槃:廣東音:盤。(粵語:pun4,普通 話:pan2)

[44] 如來:佛十號之一,因佛乘真如之道,來成正覺,來三界垂化。

 諸如來出現世間,闡揚大法,化諸眾生,出離生死,令得無量義利安樂,是為眾生之師範也。

 如來之義有三。謂法身、報身、應身也。金剛經云:無所從來,亦無所去。此法身如來也。轉法輪論云:第一義諦名如,正覺名來。此報身如來 也。成實論云:乘如實道,來成正覺。此應身如來也。

[45]應正遍知:應與正遍知。佛十號中第二號與第三號也。應為應供之略。應受人天供養的人,又是阿羅 漢的義譯。正遍知亦名正等覺,謂具一切智,於一切法,無不了知,故號正遍知。以一切法平等開覺一切眾生,成無上覺,故號正等覺。

[46] 歸依:歸投依靠的意思。法界次第上之上曰:「歸以反還為義,依者憑也。」義林章四本曰:「歸依者,歸敬依投之義。」勝鬘經曰:「一切法常住,是故我歸 依。」

[47] 佛性:佛者覺悟之義,性者不改之義,佛性即是一切眾生永不變異的覺悟之性。涅槃經說:「一切眾生悉有佛性,如來常住無有變異。」

[48] 安隱:與安穩同。宗鏡錄曰:「安隱快樂者,則寂靜妙常。世事永息者,則攀援心斷。」

[49] 由旬:印度計里程的數目,每由旬有三十里、四十里、五十里、六十里的四種說法,但說四十里為一由旬者居多。旬:廣東音:巡。(粵語:tsoen4,普通話:xun2)

[50] 阿難:梵語阿難,華言慶喜。斛飯王之子,佛成道日生,生時舉國欣慶,故云慶喜。隨佛出家,得阿羅漢果。多聞第一,能持法藏。如來滅後,與文殊師利集諸大眾 於鐵圍山等處,結集脩多羅藏。(梵語脩多羅,華言契經。)

[51] 舍利弗:舍利華譯為鶖鷺,弗華譯為子,因其母之眼似鶖鷺,故被號為舍利弗,或舍利子,亦稱身子,為佛十大弟子之一,以智慧第一著稱。

[52]維摩:維摩詰的簡稱,華譯為淨名,淨是清淨無垢之義,名是聲名遠揚之義,相傳是金粟如來的化 身,自妙喜國化生在此世上,以居士的身份輔助釋迦教化眾生。

[53]聲聞:聞佛說四諦法之音聲而悟道的人。【四聖諦】又名 四真諦,或四諦法,即苦諦、集諦、滅諦、道諦。苦諦是說明人生多苦的真理,人生有三苦,八苦,無量諸苦,苦是現實宇宙人生的真相;集諦的集是集起的意思, 是說明人生的痛苦是怎樣來的真理,人生的痛苦是由於凡夫自身的愚痴無明,和貪欲瞋恚等煩惱的掀動,而去造作種種的不善業,結果才會招集種種的痛苦;滅諦是 說明涅槃境界才是多苦的人生最理想最究竟的歸宿的真理,因涅槃是常住、安樂、寂靜的境界;道諦是說明人要修道才能證得涅槃的真理,道有多種,主要是指修習 八正道。此四聖諦括盡了世出世間的兩重因果,集是因,苦是果,是迷界的因果;道是因,滅是果,是悟界的因果。

[54]緣覺:又名獨覺,或辟支佛,於佛世聽佛說十二因緣之理 而悟道者,名為緣覺,若生於無佛之世,觀諸法生滅因緣而自行悟道者,名為獨覺。【十二因緣】又名十二有支,或十二緣起,是說明有情生死流轉的過程。十二因 緣是無明(貪瞋痴等煩惱為生死的根本)、行(造作諸業)、識(業識投胎)、名色(但有胎形六根未具)、六入(胎兒長成眼等六根的人形)、觸(出胎與外境接 觸)、受(與外境接觸生起苦樂的感受)、愛(對境生愛欲)、取(追求造作)、有(成業因能招感未來果報)、生(再受未來五蘊身)、老死(未來之身又漸老而 死)。以上十二支,包括三世起惑、造業、受生等一切因果,周而復始,至於無窮。

[55] 龍神:龍能具不測之力用,故稱為神。八部眾之一也。法華經序品曰:「四眾龍神瞻察仁者。」

[56] 金華:金波羅華的簡稱,即是金色的蓮花。

[57]琉璃:一種青色的寶石,是七寶之一。

[58]羅網:連綴寶珠為網,以作莊嚴之具者,帝釋殿前之羅 網,謂之帝網,法華經曰:「真珠羅網張設其上。」無量壽經上曰:「道場樹高四百萬里,(中略)珍妙羅網羅覆其上。」淨土論曰:「寶欄遍圍繞,無量寶交絡, 羅網遍虛空,種種鈴發響。」又捕魚鳥之具也。

[59] 八功德水:具有八種好處的水,即一、澄淨,就是水澄清潔淨,沒有污穢。二、清冷,就是很清淨涼冷,沒有昏濁煩燥。三、甘美,就是水的味道,富有甜味。四、 輕軟,就是水的性質,輕浮柔軟。五、潤澤,就是滋潤滑澤,有益身心。六、安和,就是安寧和平,沐浴其中,安穩舒適。七、除患,就是喝了這種水,不但可以止 渴,還可以去餓。八、增益,就是喝了水,或者在水中沐浴,可以增長人們的善根。上述之八功德水,充滿於極樂世界的七寶池和須彌山與七金山之間的內海中。

[60]優缽羅華:梵語優缽羅,華言青蓮華。見優缽羅龍王項。

[61]拘物頭:又作拘勿頭,俱勿頭,句文羅,拘物陀,拘母 陀,拘牟頭,拘貿頭,拘某頭,拘牟那,屈摩羅,究牟陀,拘物度,拘勿投等。花名。譯曰地喜花,赤蓮花,白蓮花,青蓮花,黃色花等。又蓮花之未敷者。

[62]波頭摩:梵語波頭摩,或云缽特摩,華言紅蓮華。

[63]分陀利:梵語分陀利,華言白蓮華。又作芬陀利,分陀利 迦,分荼利迦,分荼利華,奔荼利迦。正開敷之白色蓮華也。西土之蓮,有青黃赤白四種。又隨未敷,開,落之三時而異名(蓮華部詳說之),分陀利為白蓮華之正 開敷者,又此華最大,花瓣數百,一名百葉華,妙法蓮華經之蓮華即此白蓮華,八葉之分陀利華也。又此華多出於阿耨達池,人間無有,故稱為人中好華,希有華 等。

[64] 法眼淨:分明見真諦謂之法眼淨。通於大小乘言之。小乘為於初果見四真諦之理,大乘為於初地得無生法忍。

[65] 無生法忍:簡稱無生忍,即把心安住在不生不滅的道理上。

[66] 師子座:師子就是獅子,佛是人中師子,所以佛所坐的地方,或床或地,都叫做師子座。

[67]佛土:所住之國土,佛所化之領土也。有淨土、穢土、報 土、法性土等之別。

[68]一闡提:一闡提迦的簡稱,是極難成佛的意思。有二種: 起大邪見,斷一切善根者,名斷善闡提。大悲菩薩,發願眾生度盡,方成佛道,而眾生至多,故亦成佛無期者,名大悲闡提。闡:廣東音:淺,或展,或善,闡明,闡述。(粵語:tsin2,dzin2,sin6。普通話:chan3)

[69] 娑婆:娑婆世界的簡稱,娑婆華譯為堪忍,因此世界的眾生堪能忍受十惡三毒及諸煩惱而不肯出離,故名堪忍世界,或簡稱忍土。

[70] 一乘:唯一能令人成佛的教法。乘是車乘,以喻佛的教法,教法能乘載人至涅槃的彼岸,所以叫做乘。﹝出法華經﹞一乘者,佛乘也。乘即運載之義。佛說一乘之 法,為令眾生依此修行,出離生死苦海,運至涅槃彼岸。

[71]三乘:1.聲聞乘、緣覺乘、菩薩乘。聲聞乘又名小乘, 其行人速則三生,遲則六十劫間,修空法,終於聞如來聲教,悟四諦之理,斷見思惑,可証阿羅漢果;緣覺乘又名中乘,其行人速則四生,遲則百劫間,破無明,終 於悟十二因緣之理,可証辟支佛果;菩薩乘又名大乘,其行人於無數劫間,修六度行,更於百劫間,值三十二相福因,可證無上佛果。2.小乘、中乘、大乘。小乘 即聲聞乘,中乘即緣覺乘,大乘即菩薩乘。

[72] 三有: 三界之生死。

﹝出菩薩善戒經并大智度論﹞

  三有者,謂欲界、色界、無色界六道眾生,各隨所作善惡之業,即感善惡之報。因果不亡,故名為有。(六道者,天道、人道、脩羅道、餓鬼 道、畜生道、地獄道也。)

   〔一、欲有〕,謂欲界天、人、修羅、畜生、餓鬼、地獄,各各隨其業因而受果報,故名欲有。

  〔二、色有〕,謂色界四禪諸天,由昔脩習有漏禪定,報生此天,雖離欲界麤染之身,而有清淨之色,故名色有。(四禪諸天者,初禪天、二禪 天、三禪天、四禪天也。)

   〔三、無色有〕,謂無色界四空諸天,由昔修習有漏禪定,報生此天,雖無色質為礙,而亦隨其所作之因,受其果報,故名無色有。(四空諸天者,空處天、識處 天、無所有處天、非非想處天也。)

【明, 一如《三藏法數》】

[73]下語:師家下教訓學人之語也。又謂呈露自己之見解,著 於公案本則或頌下之語也。

[74]具足:具備滿足。

[75] 劫:梵語劫簸Kalpa之略。譯言分別時節。通常年月日時不能算之遠大時節也。故又譯大時。智度論三十八曰:「劫簸,秦言分別時節。」又曰:「時中最小者 六十念中之一念,大時名劫。」釋迦氏譜曰:「劫波,此土譯之名長時也。」慧苑音義上曰:「劫,梵言,具正云羯臘波,此翻為長時。」劫有二種:一名器世間, 就世界成壞而立之數量也。如成劫壞劫增劫減劫等名。祖庭事苑曰:「日月歲數謂之時,成住壞空謂之劫。」二名歲數劫,算晝夜日月之數量者。法華論曰:「示現 五種劫:一者夜,二者晝,三者月,四者時,五者年。」智度論三十八曰:「有人言:時節歲數名為小劫,如法華經中,舍利弗作佛時,正法住二十小劫,像法住二 十小劫。」【丁福保《佛學大辭典》】

[76]匝: 環繞一周叫一匝。廣東音:扎,褶。眼尾打褶。(粵語:za1,普通話:dzaap8.)

[77]無礙智:自在無礙的智慧,即佛的智慧。【陳義孝《佛學 常見辭匯》】

[78]小乘:聲聞緣覺的法門,以修身自利為宗旨,其最高果位 為阿羅漢果及辟支佛果。

[79]中乘:緣覺乘之異名。是在三乘之中位,故名。多論一 曰:「小乘所得三乘同知,中乘所得二乘共知,唯佛所得二乘不知,獨佛自知。」法華文句四曰:「身子迦葉等,悉是中乘根性。」【丁福保《佛學大辭典》】

[80]大乘:梵語摩訶衍,譯作大乘。大,簡小之稱。乘,運載 之義。灰身滅智,求空寂之涅槃之教為小乘,開一切智之教曰大乘。【明,楊卓《佛學次第統編》】

[81]阿羅漢果:梵語阿羅漢,華言無學,即第四果也。謂此人 斷色界、無色界思惑盡,四智已圓,已出三界,已證涅槃,無法可學,故名無學。(四智者,我生已盡,梵行已立,所作已辦,不受後有也。梵語涅槃,華言滅 度。)【明,一如《三藏法數》】

[82]阿耨多羅三藐三菩提:佛智名,華譯為無上正等正覺,即 是真正平等覺知一切真理的無上智慧。【陳義孝《佛學常見辭匯》】耨:廣東音:膩(近"樓")。食物很膩。(粵語:nau6,普通話:nou4.)藐:廣東音:秒。

[83]塚:梵言舍磨奢那。封葬之所云塚,其高者云墳。又以土高築為物事之標者亦曰塚,後轉為墓之汎 稱。翻譯名義集曰:「舍磨奢那此云塚。西域僧死,埋骨地下,上累磚石,似率堵婆,但形卑小。」【丁福保《佛學大辭典》】

[84]僧坊:又作僧房。僧尼所住之坊舍。僧坊之名,雖通於一般。然名戒律專門之道場為僧坊,其制度與 他之寺院異。法華經曰:「起塔寺及造僧坊。」觀佛三昧經一曰:「來請僧坊,供養眾僧。」十誦律五十六曰:「僧坊法者:佛聽諸僧坊中溫室、講堂、樓閣、一重 舍、尖頭舍、犍那舍,佛聽是諸坊舍眾僧畜,亦聽一人畜,名之僧坊法。」【丁福保《佛學大辭典》】

[85]地獄:1.六道中最苦的地方,因其位置在地下,故名地 獄。分為三類:一名根本地獄,有八熱及八寒之別,是為十六大地獄。二名近邊地獄,即八熱四門的十六遊增地獄。三名孤獨地獄,在山間、曠野、樹下、水濱,場 所無定,為各人別業所惑,因此苦報及壽命,亦各不同,若論受苦,根本最甚,近邊次之,孤獨又次之。2.凡所處的地方,只有苦受而沒有喜樂的環境,皆可比喻 為地獄。【陳義孝《佛學常見辭匯》】

[86]佛身:佛的身體,有法身、報身、化身等的分別。【陳義孝《佛學常見辭匯》】

[87]菩薩:梵語菩提薩埵的簡稱,華譯為覺有情,就是覺悟的有情的意思,也就是上求佛道和下化眾生的 大聖人。【陳義孝《佛學常見辭匯》】

[88]一處:﹝出遺教經﹞一處者,謂心專注一境而無他適也。修行之人,若能攝心斂念,不涉餘緣,則所 修行業,決可成辦。經云:制之一處無事不辦。是也。【明,一如《三藏法數》】

[89]鬼神:1.鬼是六道眾生之一,神是天龍八部的通稱。 2.有威的叫做鬼,有能的叫做神。【陳義孝《佛學常見辭匯》】

[90]大梵天王:謂善慧地菩薩,修行九地法門,獲大神通,多作第三禪大梵天王,主二千世界,能為聲 聞、緣覺及菩薩眾,分別演說波羅蜜行,所有難問,無能屈者;身出光明,照二千界,除諸昏暗,饒益眾生,故云大梵天王。(梵語波羅蜜,華言到彼岸。)【明, 一如《三藏法數》】

[91]三十三天:(界名)梵語,忉利天,譯作三十三天。為欲界之第二天在須彌山頂上。中央為帝釋天, 四方各有八天。故合成三十三天也。佛地經論五曰:「三十三天,謂此山頂四面各有八大天王,帝釋居中,故有此數。」智度論九曰:「須彌山高八萬四千由旬,上 有三十三天城。」勝鬘經寶窟下末曰:「此言三十三天者,中國音言悉怛梨余悉衛陸,此中唯取怛梨二字為忉利天也,怛梨忉利,彼國音不同耳。」【丁福保《佛學 大辭典》】

[92]四天王:東方持國天王、南方增長天王、西方廣目天王、北方多聞天王。【陳義孝《佛學常見辭 匯》】

(天 名)為帝釋之外將。須彌山之半腹有一山,名由犍陀羅。山有四頭,四王各居之,各護一天下,因之稱為護世四天王。其所居云四王天。是六欲天之第一,天處之最 初也。稱為四天王天,東持國天,南增長天,西廣目天,北多聞天。長阿含經曰:「東方天王,名多羅吒,領乾闥婆及毘舍闍神將,護弗婆提人。南方天王名毘琉 璃,領鳩槃荼及薜荔神,護閻浮提人。西方天王名毘留博叉,領一切諸龍及富單那,護瞿耶尼人。北方天王名毗沙門,領夜叉羅剎將,護鬱單越人。」婆沙論謂四天 王身長一拘盧舍四分之一。止持會集音義四王天曰:「東方持國天王,謂能護持國土,故居須彌山黃金埵。南方增長天王,謂能令他善根增長,故居須彌山琉璃埵。 西方廣目天王,謂以淨天眼常觀擁護此閻浮提,故居須彌山白銀埵。北方多聞天王,謂福德之名聞四方,故居須彌山水晶埵。」

[93]金剛密跡:又曰密跡金剛,密跡力士,金剛力士,金剛手,執金剛等。總為執金剛杵現大威勢擁護佛 法之天神之通稱。大日如來以此金剛眾為內眷屬,以普賢文殊等諸菩薩為大眷屬,猶之釋迦以舍利弗等聲聞眾為內眷屬。其他諸菩薩為大眷屬也。密跡者,常侍佛而 憶持佛秘密事之義。又知佛之三密垂跡為神之義。大日經名曰金剛手秘密主。楞嚴經七曰:「一一光明,皆遍示現十恒河沙金剛密跡,擎山持杵遍虛空界。」金光明 經鬼神品曰:「金剛密跡大鬼神王,及其眷屬五百徒黨,一切皆是大菩薩等,亦悉擁護聽是經者。」見密跡條。【丁福保《佛學大辭典》】

[94]散脂大將:散脂,梵語具云散脂修摩,華言密。陀羅尼集云:鬼子母有三男,長名唯奢文,次名散脂 大將,次小名摩尼跋陀,能於十方世界,覆護一切眾生,為除衰惱等患。常地居,或空居,各有五百眷屬,領二十八部鬼神,隨是經典所流布處,與諸鬼神,往至彼 所,隨逐擁護說法者,消滅諸惡,令得安隱;仍以身口意三密而加被之。謂眾味精氣,從毛孔入,此身密加被也;莊嚴言辭,辯不斷絕,此口密加被也;心進勇銳 等,此意密加被也。至令聞者受人天樂,疾得菩提,其於賞善罰惡,功亦大矣。【明,一如《三藏法數》】

【鬼子母天】此天所生千子,最小名愛奴,極所憐惜,常食人子。佛為化彼,將愛奴藏之缽下。其母於天上、人間,覓之不得。既歸伏已,佛遂揭缽 還之。其千子皆為鬼王,統數萬鬼眾。五百在天上,常嬈亂諸天;五百在世間,常嬈國界人民。佛為授五戒,歸依正法,得須陀洹,住佛精舍。凡人家無子息者,求 之得子。有疾病者,禱之則安。故為鬼王。母由受佛戒,亦呼千子,同依佛所,不惱天人也。(五戒者,不殺、不盜、不邪淫、不妄語、不飲酒也。梵語須陀洹,華 言入流,即初果也。)【明,一如《三藏法數》】

[95]那羅:譯曰力,伎戲。法華文句記九曰:「那羅,此云力。即是捔力戲,亦是設筋力戲也。」名義集 二曰:「那羅,翻上伎戲。」【丁福保《佛學大辭典》】

[96]難陀:文句云:亦云放牛難陀。此翻善歡喜,亦翻欣樂。文句記云:從初慕道為名,歡喜中勝,故云 善也。【宋,普潤法雲《翻譯名義集》】

[97]阿修羅:六道之一,華譯為非天,因其有天之福而無天之德,似天而非天。又譯作無端,因其容貌很 醜陋。又譯作無酒,言其國釀酒不成。性好鬥,常與帝釋戰,國中男醜女美,宮殿在須彌山北,大海之下。【陳義孝《佛學常見辭匯》】

[98]迦樓羅:梵語迦樓羅,華言金翅、即金翅鳥神,其翮金色故也。兩翅相去三百三十六萬里。頸有如意 珠,以龍為食。【明,一如《三藏法數》】

[99]護持:擁護,一切不祥之事,皆悉斷滅。復令財穀豐饒,人民安樂也。

[100]白衣:指在家人。【陳義孝《佛學常見辭匯》】

< 大通方廣經>名詞註釋(101-200)

< 大通方廣經>名詞註釋(101-200)

[101]抃:拍手,鼓掌,有歡欣之意。廣東音:便。(粵語:bin4。普通話:bian4,pan4。)

[102]繒蓋:(物名)以絹布所作之大蓋。【丁福保《佛學大辭典》】

[103]幡:用竹竿等挑起來直着掛的長修形旗子。

[104]旃檀:(植物)具名旃檀娜Candana, 香木名。譯曰與樂。出自南印度摩羅耶山,其山形似牛頭,故名牛頭旃檀。慧苑音義上曰:「旃檀,此云與樂,謂白檀能治熱病,赤檀能去風腫,皆是除疾身安之 樂,故名與樂。」玄應音義二十三曰:「旃彈那,或作旃檀那,此外國香木也,有赤白紫等諸種。」案漢明帝時,天竺國竺法師將畫釋迦像,是優填國旃檀師第四作 也。又按本草謂檀香有白檀黃檀紫檀之別,故古今注稱紫檀為旃檀,此紫檀乃檀香之別種,非今通用之紫檀木也。【丁福保《佛學大辭典》】旃:廣東音:氈。毛氈。(粵 語:dzin1,普通話:zhan1.)

[105]六 時:(名數)晝三時夜三時合為六時也。晝三時為晨朝日中日沒,夜三時為初夜中夜後夜。阿彌陀經曰:「晝夜六時雨天曼陀羅華。」西域記二曰:「六時合成一日 一夜,晝三夜三。」【又】西天之法分一歲為六時。西域記二曰:「又分一歲為六時。正月十六日至三月十五日,漸熱也。三月十六日至五月十五日,盛熱也。五月 十六日至七月十五日,雨時也。七月十六日至九月十五日,茂時也。九月十六日至十一月十五日,漸寒也。十一月十六日至正月十五日,盛寒也。」【丁福保《佛學 大辭典》】

[106]十 二部經:一切經教的內容分為十二類,叫做十二部經,也叫做十二分教。一、長行,以散文直說法相,不限定字句者,因行類長,故稱長行。二、重頌,既宣說於 前,更以偈頌結之於後,有重宣之意,故名重頌。三、孤起,不依前面長行文的意義,單獨發起的偈頌。四、因緣,述說見佛聞法,或佛說法教化的因緣。五、本 事,是載佛說各弟子過去世因緣的經文。六、本生,是載佛說其自身過去世因緣的經文。七、未曾有,記佛現種種神力不思議事的經文。八、譬喻,佛說種種譬喻以 令眾生容易開悟的經文。九、論議,指以法理論議問答的經文。十、無問自說,如阿彌陀經,係無人發問而佛自說的。十一、方廣,謂佛說方正廣大之真理的經文。 十二、記別或授記,是記佛為菩薩或聲聞授成佛時名號的記別。此十二部中,只有長行、重頌與孤起頌是經文的格式,其餘九種都是依照經文中所載之別事而立名。 又小乘經中無自說、方等、授記三類,故僅有九部經。【陳義孝《佛學常見辭匯》】

[107]法輪:1.(喻)佛所說之法,能夠輾碎眾生的一切煩 惱,好像巨輪能夠輾碎一切的巖石和沙礫一樣。2.佛所說之法,輾轉傳人,好像車輪的旋轉,無遠弗屆。【陳義孝《佛學常見辭匯》】

[108]忉:廣東音:滔或刀。(粵語:tou1,dou1普通 話:dao1.)

[109]功 德:功者福利之功能,此功能為善行之德,故曰德。又,德者得也,修功有所得,故曰功德。大乘義章九曰:「言功德,功謂功能,善有資潤福利之功,故名為功。 此功是其善行家德,名為功德。」天台仁王經疏上曰:「施物名功,歸已曰德。」勝鬘經寶窟上本曰:「惡盡言功,善滿曰德。又德者得也,修功所得,故名功德 也。」【丁福保《佛學大辭典》】 功是指善行,德是指善心。又世人拜佛誦經布施供養等,都叫功德。【陳義孝《佛學常見辭匯》】

[110]渧: 滴水,水滴。廣東音:帝或諦。

[111]虛空:虛與空。虛與空都是無的別名。虛無形質,空無障礙,故名虛空。【陳義孝《佛學常見辭 匯》】

[112]三世:又云三際。過去現在未來也。

[113]逕:路徑,直,至。廣東音:徑。(粵語:ging3,gaang3。普通話:jing4。)

[114]盡形壽:盡我們這一世的身形和壽命。【陳義孝《佛學常見辭匯》】

[115]稱名:稱念佛的名號。【陳義孝《佛學常見辭匯》】

    【稱名】(術語)稱佛名也。諸佛諸菩薩之名,雖盡可稱,而通常多稱阿彌陀佛之名。往生要集中本曰:「問念佛三昧為唯心念為亦口唱?答如止觀第二云:或 唱念俱運,或先念後唱,或先唱後念,唱念相繼無休息,聲聲念念唯在阿彌陀佛。又威禪師云:觀經言:是人苦逼不遑念佛,善友教令可稱阿彌陀佛。如是至心令聲 不絕,豈非苦惱所逼?念想難成,令聲不絕至心便得,今此出聲學念佛定亦復如是。令聲不絕遂得三昧,見佛聖眾皎然目前。故大集日藏分言:大念見大佛,小念見 小佛。大念者大聲稱佛也,小念者小聲稱佛也。斯即聖教有何惑哉?現見即今諸修尊者唯須勵聲念佛,三昧易成,小聲稱佛遂多馳散。此乃尊者所知,非外人之曉 矣。」【丁福保《佛學大辭典》】

[116]禮 拜:梵語伴談,又曰和南,或作那謨悉羯羅,譯為禮拜。恭敬之意,現於身相也。陀羅尼集經一曰:「那謨悉羯羅,唐云禮拜。」義林章四本曰:「若云伴談,或云 伴題,此云稽首,亦云禮拜,訛名和南。」西域記二曰:「致敬之式,其儀九等:一發言慰問,二俯首示敬,三舉手高揖,四合掌平拱,五屈膝,六長跪,七手膝踞 地,八五輪俱屈,九五體投地。」【丁福保《佛學大辭典》】

[117]往 生:去娑婆世界往淨土。【往生】去娑婆世界往彌陀如來之極樂淨土,謂之往,化生於彼土蓮華中,謂之生。往生之言雖通於諸受生,而諸教所勸之行,偏在極樂, 故常以為對於極樂之別名,是淨土門之至要骨目也。法華經藥草喻品曰:「即往安樂世界阿彌陀佛大菩薩眾圍繞住處,生蓮華中寶座之上。」無量壽經下曰:「諸有 眾生聞其名號,信心歡喜,乃至一念至心迴向,願生彼國。即得往生住不退轉。」觀無量壽經曰:「願生彼國者,發三種心,即便往生。」【丁福保《佛學大辭 典》】

[118]毘:廣東音:比,或皮。(粵語:bei2,pei4。普通話:pi2)

[119]尸:廣東音:思。(粵語:si1。普通話:shi1)

[120]攝持:攝:並入,接受,主理,協助的意思。持:穏守,實踐,堅持的意思。攝持有信受而奉行的意 思。

【攝 持】又謂之門茶。布施行腳僧旅僧之一法。於路傍或屋前出清水或茶湯而使通行之旅人修行僧飲用也。【丁福保《佛學大辭典》】

[121]譬:譬如則打比喻。廣東音:披。(粵 語:pei3。普通話:pi4。)

[122]縛:束縛。廣東音:博。(粵 語:bok8,fok8,bok9。普通話:fu2。)

[123]四魔:﹝出瑜伽師地論﹞魔,梵語具云魔羅,華言能奪命;又云殺者,謂能奪智慧之命,而殺害出世 善根故也。

   〔一、蘊魔〕,蘊猶積聚也。謂色受想行識等積聚而成生死苦果,此生死法,能奪智慧之命,故云蘊魔。

  〔二、煩惱魔〕,謂三界中一切煩惱,妄惑也。修行之人,為此妄惑,惱亂心神,不能成就菩提,是名煩惱魔。(三界者,欲界、色界、無色界 也。)

   〔三、死魔〕,死者,謂四大分散,夭喪殞沒也。修行之人,為此夭喪,不能續延慧命,是名死魔。(四大者,地大、水大、火大、風大也。)

  〔四、天魔〕,此魔即欲界第六天也。若人勤修勝善,欲超越三 界生死,而此天魔為作障礙,發起種種擾亂之事,令修行人不得成就出世善根,是名天魔。(第六天,即他化自在天也。)【明,一如《三藏法數》】

[124]五無間:五無間業的簡稱,又名五逆罪,即殺父、殺母、殺阿羅漢、出佛身血、破和合之僧,誰要是 犯了其中的一項,死後即墮入無間地獄,故名五無間業。【陳義孝《佛學常見辭匯》】

【五無間獄】﹝出地藏經﹞五無間獄者,謂法界有情眾生,隨所造業,受此苦報,無間斷也。

  〔一、趣果無間〕,趣即向也,謂諸有情,不問男子、女人、老、幼、貴、賤及天、龍、神、鬼,罪業所感,悉同受之,故名趣果無間。

  〔二、受苦無間〕,謂諸有情,於劍樹刀山,鑊湯罏炭,洋銅 鐵汁,備受諸苦,無有休歇,故名受苦無間。

   〔三、時無間〕,謂諸有情,墮此地獄,歷劫受罪,無時間歇,故名時無間。

  〔四、命無間〕,謂諸有情,墮此地獄,從初入時,至百千萬劫,一日一夜,萬死萬生,受苦無間,故名命無間。

  〔五、形無間〕,謂此地獄,縱廣八萬由旬,一切有情,於中受 苦,一人亦滿,多人亦滿,故名形無間。(梵語由旬,華言限量。)

【明,一如《三藏法數》】

[125]燋:古同”焦”, 物體經火燒或高熱烘烤後變得枯黄或成炭樣。又着急之意。又引火用的柴。

[126]二 乘:聲聞乘和緣覺乘。凡屬修四諦法門而悟道的人,總稱為聲聞乘;凡屬修十二因緣而悟道的人,總稱為緣覺乘。以上二乘又分為愚法二乘和不愚法二乘兩種,愚法 二乘是聲聞緣覺二小乘,迷執自法,而愚於大乘法空之妙理;不愚法二乘是與愚法二乘相反,他們善知理法,進入大乘的境界。【陳義孝《佛學常見辭匯》】

[127]四重禁:又名四重罪、四棄、四波羅夷罪等,即犯淫戒、犯盜戒、犯殺人戒、犯大妄語戒。【陳義孝 《佛學常見辭匯》】

[128]三惡道:地獄、餓鬼、畜生。地獄屬上惡,餓鬼屬中惡,畜生屬下惡。【陳義孝《佛學常見辭匯》】

[129]南無:華譯歸命、敬禮、歸依、救我、度我等義,是眾生向佛至心皈依信順的話。【陳義孝《佛學常 見辭匯》】

[130]旃:廣東音:氈。(粵 語:dzin1。普通話:zhan1。)

[131]曜:廣東音:耀。指光 亮,日月金水木火土星合稱七曜。(粵語:jiu6。普通話:yao4。)

[132]垢:廣東音:救。指污穢。(粵語:gau3。普通話:gou4。)

[133]鸞:廣東音:聯。指傳說中鳯凰一類的鳥。(粵語:lyn4。普通話:luan2。)

[134]幢:廣東音:藏(撞)指 大樓,床或堂,指 刻了經咒的石柱,或是帳幕,傘蓋,旌旗。(粵語:dzong6,tsong4,tong4。普通 話:chuang2,zhuang4。)

[135]窟:廣東音:忽。指洞穴。(粵語:fat7。普通話:ku1。)

[136]那由他:數目字,相等於今天的億數。【陳義孝《佛學常見辭匯》】

[137]恒河沙:(譬喻),略稱恒沙。恒河沙之數,譬物之多也。

[138]阿 僧祇:(雜語),舊稱阿僧祇。譯曰無數。或作無央數。印度數目名。智度論曰:「僧祇秦言數,阿秦言無。」新稱阿僧企耶。譯曰無央數。玄應音義二十四曰: 「阿僧企耶,此云無央數。舊言阿僧祇,訛略也。」按阿僧祇為數之極。以萬萬為億萬億為兆計之。一阿僧祇凡一千萬萬萬萬萬萬萬萬兆。【丁福保《佛學大辭 典》】

[139]本 心:(術語)即本原自心也。六祖壇經曰:「祖知悟本性,謂惠能曰:不識本心,學法無益。」頓悟入道要門論上曰:「問其心似何物?答:其心不青不黃不赤不 白,不長不短,不去不來,非垢非淨,不生不滅,湛然常寂。此是本心形相也,亦是本身。本身者,即佛身也。」【丁福保《佛學大辭典》】

[140]十惡:又名十不善,即殺生、偷盜、邪淫、妄語、惡口、兩舌、貪欲、瞋恚、愚痴。【陳義孝《佛學 常見辭匯》】

[141]五逆:言五逆者

  一、殺父母 謂父母養育,恩同天地,為子者當竭力孝養奉事,以報其恩,況行殺逆。若行此事,是為逆罪,即墮地獄。

  二、破和合僧 謂比丘集眾,行布薩時,和合作法。若後來者, 當隨順寂默,或當出避。若以瞋惡之心,破其法事,令不和合,是為逆罪。

  三、出佛身血 謂佛是一切眾生慈父,能令眾生,悟明自心,出離苦趣。眾生歷劫供養,不能報其恩德萬一,而況出其身血。若行此事,是為逆 罪。(凡惡心毀壞佛像,皆即出佛身血也)。

   四、殺阿羅漢 阿羅漢為眾生所應供養恭敬,況行殺逆。若行此事,是為逆罪。

  五、破羯磨僧 羯磨華言作法辦事,謂比丘受具足戒,或行懺悔法時,當依和尚阿闍黎行羯磨法,作法成就,方為得戒。若有人見者,當隨順寂 默,或當出避。若以惡心破其作法,令不得戒,是為逆罪。【明,楊卓《佛學次第統編》】

[142]大乘戒:(術語)謂菩薩僧所受之戒也。又曰菩薩戒。梵網經所說之十重禁,四十八輕戒,善戒經所 說之三聚淨戒等是也。其別名依宗而異。天台曰圓頓戒,真言曰三昧耶戒,禪宗曰無相心地戒。【丁福保《佛學大辭典》】

[143]謗方:誹謗大乘經典。

[144]如法:契合於法理的意思。【陳義孝《佛學常見辭匯》】

[145]無生忍:把心安住在不生不滅的道理上。忍就是把心安住在道理上而不再動搖的意思。【陳義孝《佛 學常見辭匯》】

[146]拘:廣東音:區。拘捕。(粵語:koey1。普通語:ju1,gou1。)

[147]鳩:廣東音:近溝,或勾。斑鳩。(粵語:gau1,kau2。普通 語:jiu1,qiu2,zhi4。)

[148]迦:廣東音:加。(粵 語:ga1。普通話:jia1,xie4。)

[149]四惡趣:又名四惡道,即地獄、餓鬼、畜生、阿修羅。【陳義孝《佛學常見辭匯》】

[150]陀羅尼門:梵語陀羅尼,華言總持,以其持善不散,持惡不生也。蓋菩薩以總持之法,隨順一切眾生 言音,開導正信,令其滅諸惡心,而行一切善法,是為菩薩陀羅尼門。【明,一如《三藏法數》】

[151]菩 提:華譯為覺,是指能覺法性的智慧說的,也就是漏盡人的智慧。【陳義孝《佛學常見辭匯》】肇師云:道之極者,稱曰菩提。秦無言以譯之。後代諸師,皆譯為 道,以大論翻為佛道故。今問:如周易曰:立人之道,曰仁與義。此則儒宗仁義為道。莊子曰:虛靜恬淡,寂寞無為者,天地之平,而道德之至。此則道家以虛無為 道。今釋氏宗以何為道?答曰:般舟經云:諸佛從心得解脫,心者清淨名無垢,五道鮮潔不受色,有解此者大道成。是知吾教以心為道,心乃自性清淨心也。其體湛 寂,其性靈照,無名無相,絕有絕無;心不能思,口不能議,褒美稱為第一義諦。

[152]賢劫:過去的大劫叫莊嚴劫,未來的大劫叫星宿劫,賢劫即現在的大劫,因在此賢劫中,有一千尊佛 出世,故稱為賢劫,又名善劫。【陳義孝《佛學常見辭匯》】

[153]閻:廣東音:鹽。(粵語:Jim4。普通話:yan2,yan4,yan3。)

[154]祇:廣東音:其或只。(粵語:kei4,dzi2。普通 話:gi2,zhi3。)

[155]不退地:不退失其地位的意思。【陳義孝《佛學常見辭匯》】

[156]大陀羅尼:(術語)佛陀之咒語,云為陀羅尼。其中咒語多者,云為大。又美其功德。云為大。【丁 福保《佛學大辭典》】

[157]修多羅:華譯契經,契是上契諸佛妙理,下契眾生根機,經是線的意思,貫穿法義,使不散失。【陳 義孝《佛學常見辭匯》】

[158]祇夜:梵語祇夜,華言應頌,又云重頌,或云偈。謂應前長行之文,重宣其義也。或二句、四句、六 句、八句乃至多句等。皆名為頌。【明,一如《三藏法數》】

[159]受記:記別或授記,是記佛為菩薩或聲聞授成佛時名號的記別。譯授記。於菩薩授成佛之記之經文 也。

[160]伽:廣東音:騎,或加。伽南香(沉香)。伽藍:梵语“僧伽藍摩”的簡稱,指僧眾所住的園林,後指佛寺。伽馬射線。"伽(讀加) 倻"是朝鮮的一種似中國筝的樂器。

[161]伽陀那:伽陀,譯作諷頌又作孤起頌。不依長行,直作偈頌之句者。如法句經是也。

[162]憂陀那:譯曰自說。十二部經中之無問自說經。無人問,佛自說法者。

[163]尼 陀那:(術語),譯曰因緣,緣起。十二分經之一。說佛之說法緣起由序者。諸經多有通別二序,所謂別序者,尼陀那也。智度論三十二曰:「尼陀那者,說諸佛法 本起因緣,佛何因緣說此事。有人問:故說是事。毘尼中有人犯是事,故結是戒。一切佛語緣起事,皆名尼陀那。」慧苑音義上曰:「尼陀那,此云因緣。然有三 類:一說請而語,二因犯制戒,三因事說法也。」開宗記一本曰:「尼陀那,此云緣起,或云因緣。」【丁福保《佛學大辭典》】

[164]阿波陀那:此云譬喻。止觀云:月隱重山,舉扇喻之;風息太虛,動樹訓之。【宋,普潤法雲《翻譯 名義集》】

[165]伊帝曰多:伊帝目多,此譯本事。佛說第子過去世因緣之經文。如法華經中藥王菩薩本事品是也。

[166]闍:廣東音:遮或蛇或刀。(粵語:dse1,se4,dou1。普通話:she2,du1。)

[167]闍多伽:此譯本生。佛說自身過去世因緣之經文也。

[168]毘佛略:新云毘富羅。十二部經之第十。譯曰方廣經。稱方正廣大之經典。小乘之長阿含經,大乘之 華嚴法華等諸經是也。若對於小乘,則一切之大乘經悉為方廣經。

[169]阿浮陀達摩:阿浮達摩,新云阿毘達磨。此譯未曾有。記佛現種種神力不思議事之經文也。

[170]優婆提舍:此譯論義。以法理論義問答之經文也。

[171]波 羅蜜:大論:又云阿羅蜜,秦言遠離;波羅蜜,秦言度彼岸。此二音相近,義相會故,以阿羅蜜,釋波羅蜜。天台禪門云:一者諸經論中,多翻到彼岸,生死為此 岸,涅槃為彼岸,煩惱為中流。菩薩以無相智慧,乘禪定舟航,從生死此岸,到涅槃彼岸,故知約理定以明波羅蜜。二者大論別翻事究竟,即是菩薩大悲,為眾生遍 修一切事行滿足故。三瑞應經翻度無極,通論事理,悉有幽遠之義。合而言之,故云度無極,此約事理行滿,說波羅蜜。【宋,普潤法雲《翻譯名義集》】

[172]宿命智:(術語)知宿命之智也。【丁福保《佛學大辭典》】

[173]金剛定:(術語)又曰金剛喻定,金剛三昧。菩薩於最後位斷最極微細煩惱之禪定名也。其智用堅 利,譬如金剛。新譯仁王經中曰:「動相滅時名金剛定。」同青龍疏三曰:「金剛定者,謂諸菩薩至此位中。所依勝定,猶如金剛,悉能斷微細障。」【丁福保《佛 學大辭典》】

[174]跋:廣東音:拔,或渤。(粵語:bat9,but9。普通 話:ba2,bei4。)

[175]髻: 廣東音:計。(粵語:gai3。普通話:ji4,jie2。)

[176]竭:廣東音:揭。指用 盡,竭盡所能。(粵語:kit8。普通話:jie2。)

[177]眴:廣東音:詢或信。(粵語:soen1,soen3,hyu3,jyu6。 普通話:xuan4,shun4。)

[178]嶮:廣東音:險。(粵 語:him2。普通話:xian3。)

[179]濡:廣東音:如。(粵 語:jy4。普通話:ru2,nuan2,ruan3,er2,nuo4。)

[180]邊地:邊隅之地。在西方極樂世界的邊隅,有地名懈慢 界,又名胎宮,往生到那裡的人,五百歲間不得見聞三寶。【陳義孝《佛學常見辭匯》】

[181]邪見:謂邪心取理,顛倒妄見,不信因果,斷諸善根,作 闡提行,是名邪見。(闡提,梵語具云一闡提,華言信不具,外道名也。)【明,一如《三藏法數》】

[182]外道:於佛教以外立道,或道外之道,稱為外道,亦即真 理以外的邪教。【陳義孝《佛學常見辭匯》】

[183]不受戒:謂菩薩不受外道諸戒,但自精進,奉持諸佛平等 淨戒也。【明,一如《三藏法數》】

[184]威儀:行住坐臥應有的威德和儀則。【陳義孝《佛學常見 辭匯》】

[185]阿那含:聲聞乘四果中的第三果名,華譯為不還,或是不來,是斷盡欲界的煩惱的聖人的通稱。凡是 修到此果位的聖人,未來當生於色界無色界,不再來欲界受生死,所以叫做不還。【陳義孝《佛學常見辭匯》】

[186]斯陀含:此云一往來。金剛疏云:是人從此死,一往天上,一來人間,得盡眾苦。大論云:息忌伽 彌。息忌名一,伽彌名來,是名一來。四教義:翻云薄。前斷已多,其所未斷少,故名薄。【宋,普潤法雲《翻譯名義集》】

[187]阿羅漢:聲聞乘中的最高果位名,含有殺賊、無生、應供等義。殺賊是殺盡煩惱之賊,無生是解脫生 死不受後有,應供是應受天上人間的供養。【陳義孝《佛學常見辭匯》】

[188]三塗:血塗、刀塗、火塗。血塗是畜生道,因畜生常在被 殺,或互相吞食之處;刀塗是餓鬼道,因餓鬼常在飢餓,或刀劍杖逼迫之處;火塗是地獄道,因地獄常在寒冰,或猛火燒煎之處。三塗即三惡道的別名。【陳義孝 《佛學常見辭匯》】

[189]三寶:佛寶、法寶、僧寶。一切之佛,即佛寶;佛所說之 法,即法寶;奉行佛所說之法的人,即僧寶。佛者覺知之義,法者法軌之義,僧者和合之義。【陳義孝《佛學常見辭匯》】

[190]一相:唯一真實的相。【陳義孝《佛學常見辭匯》】

[191]二相:﹝ 舊名二識,出宗鏡錄﹞〔一、所緣境相〕,謂心所緣色聲香味觸法六塵之境,其相顯現于外,是名所緣境相。〔二、能緣識相〕,謂眼識乃至意識,能緣六塵之境, 其相顯現于內,是名能緣識相。(眼識乃至意識者,謂眼識、耳識、鼻識、舌識、身識、意識也。六塵者,色塵、聲塵、香塵、味塵、觸塵、法塵也。)【明,一如 《三藏法數》】

[192]三相:解脫相、離相、滅相。解脫相是無生死的相;離相 是無涅槃的相;滅相是無生死涅槃的無相,連無相亦無,即是非有非無之中道妙理。【陳義孝《佛學常見辭匯》】

[193]三菩提:1. 阿耨多羅三藐三菩提的簡稱,華譯為正等覺,即無上正等正覺的意思。2.真性菩提、實智菩提、方便菩提。真性菩提是真性不變的菩提;實智菩提是具得真實智慧 的菩提;方便菩提是善巧隨機化用自在的菩提。3.聲聞菩提、緣覺菩提、諸佛菩提。聲聞菩提是修四聖諦的行者所得到的正覺;緣覺菩提是修十二因緣的行者所得 到的正覺;諸佛菩提是佛果位上所得到的最高菩提。【陳義孝《佛學常見辭匯》】

[194]善哉:梵語娑度,義譯曰善哉。稱讚之辭也。

[195]十地:﹝出楞嚴經﹞

  十地者,謂菩薩所證之地位,一切佛法依此發生也。然地位有淺深,故始自歡喜,終於法雲,分為十也。

  〔一、歡喜地〕,謂菩薩智同佛智,理齊佛理,徹見大道,盡佛 境界,而得法喜,登於初地。經云:於大菩提,善得通達,覺通如來,盡佛境界,名歡喜地。(得法喜者,謂於證得之法而生喜樂也。梵語菩提,華言道。)

  〔二、離垢地〕,謂由盡佛境界,明了諸法異性而入於同,若 見有同,即非離垢;同性亦滅,斯為離垢。經云:異性入同,同性亦滅,名離垢地。

  〔三、發光地〕,謂同異情見之垢既淨,則本覺之慧光明開發。經云:淨極明生,名發光地。(情見者,謂依情分別之見也。)

  〔四、焰慧地〕,謂慧明既極,則佛覺圓滿;覺滿則慧光發焰, 如大火聚爍,破一切情見。經云:明極覺滿,名焰慧地。

   〔五、難勝地〕,謂由前焰慧爍破一切情見,其同異之相,皆不可得,即是諸佛境界,無有能勝。經云:一切同異所不能至,名難勝地。

  〔六、現前地〕,謂由前同異之相既不可得,則真如淨性明顯現 前。經云:無為真如,性淨明露,名現前地。

   〔七、遠行地〕,謂真如之境,廣無邊際。雖真如現前,分證則局,若盡其際,方為極到。經云:盡真如際,名遠行地。(分證者,謂菩薩於真如之理,分次第而 證也。)

   〔八、不動地〕,謂真如之理既盡其際,全得其體,則真常凝靜,無能動搖。經云:一真如心,名不動地。

  〔九、善慧地〕,謂既得真如之體,即發妙用,凡所照了,悉是真如。經云:發真如用,名善慧地。

  〔十、法雲地〕,謂菩薩至此第十地,修行功滿,唯務化利眾生,大慈如雲,普能陰覆,雖施作利潤,而本寂不動。經云:慈陰妙雲,覆涅槃 海,名法雲地。(梵語涅槃,華言滅度;謂之海者,以其深廣,無法而不容也。)【明,一如《三藏法數》】

[196]法雲:(喻)佛說法如雲,普蔭一切眾生,使得清涼自 在。【陳義孝《佛學常見辭匯》】

[197]善男子:(術語)佛稱在家出家之男女曰善男子善女人。 善者,美其信佛聞法也。【丁福保《佛學大辭典》】

[198]曠劫:對很久遠的過去叫做曠劫,若對很久遠未來則叫做 永劫。【陳義孝《佛學常見辭匯》】

[199]無明:不明白道理,亦即愚痴的別名。【陳義孝《佛學常 見辭匯》】

[200]天神:梵語曰泥縛多,為梵天,帝釋等一切天眾之總稱。 無量壽經下曰:「如是眾惡,天神記識。」【丁福保《佛學大辭典》】